quinta-feira, 12 de agosto de 2010

Pradense participa de Soggiorno Giovanile per Giovani Oriundi Discendenti di veneti emigranti nel Continente Americano

Entre os dias 20 de julho e 4 de agosto, a integrante do CIBRAP, Carolina Borges Grazziotin, esteve na Itália representando o Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro de Antônio Prado no projeto “Soggiorno Giovanile per Giovani Oriundi Discendenti di veneti emigranti nel Continente Americano” um intercâmbio cultural para jovens promovido pelo Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo - Delegazione Veneto, Regione Veneto e o Comitato Veneto do Rio Grande do Sul.
O passeio cultural, contou com a presença de cinco jovens gaúchas provenientes de diversas associações filiadas ao Comvers, além de um jovem catarinense, dois argentinos, uma chilena e uma peruana.
O intercâmbio teve a sua sede em Venezia e proporcionou aos participantes a oportunidade de conhecer a riqueza cultural da cidade através de suas igrejas, museus, teatros, palácios, suas casas e suas ilhas como Murano, Burano e Lido. Sem esquecer os encontros institucionais na Sede della Província, Comune di Venezia, Consiglio Comunale, sede da Regione Veneto e na Associazone Veronesi nel Mondo (em Verona).
Foi possível a visitação em algumas cidades como Verona, Vicenza, Padova, Bassano del Grappa, Marostica, entre outras, tendo por objetivo o estreitamento dos laços daquele povo com nossos jovens, a fim de resgatar e manter nossas raízes italianas.
Além disso, o projeto objetiva a participação dos jovens de toda a América Latina como fomentadores da cultura vêneta.












quarta-feira, 11 de agosto de 2010

Curtas do CIBRAP

Novos associados
Temos a satisfação de comunicar que o nossa entidade recebeu novos associados, que são os seguintes: Isaac Slongo, Lenise Baldin Cavazzola, Noilves Foralosso Perboni, Valdemar Schiochet, Maicon Pasetto e Margarete Scolaro Schiochet. Sejam bem vindos às fileiras do Círculo.

Aniversário
No dia 7 de agosto o programa La Montanara, que vai ao ar na Rádio Solaris, aos sábados de manhã, completou 17 anos. O programa, apresentado pelo ex-presidente do Círculo, Nilo Bortolotto, é totalmente em Dialeto Vêneto e apresenta músicas italianas. Pela longa caminhada e sua persistência nossos aplausos.

segunda-feira, 24 de maio de 2010

Cinema no interior

O Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro de Antônio Prado em parceria com a Secretaria de Educação, Cultura e Desporto e Secretaria de Comércio e Turismo levaram o cinema para o interior do município. As Capelas Santana, São João e Nossa Senhora do Caravágio no Camargo receberam o cinema itinerante em homenagem aos 135 anos de imigração italiana no Rio Grande do Sul e Antônio Prado.
Foram apresentados três documentários: Se milagres desejais, O homem dos raios e Ecos das montanhas todos produzidos em Antônio Prado com histórias que valorizam as raízes culturais dos imigrantes italianos. Os documentários foram produzidos pelo produtor Fernando Roveda que está finalizando uma nova versão do Se milagres desejais com apoio da Itália e de empresas da região: Acis-AP, Nordeste Alimentos, Grupo Perboni, Móveis Nordeste, Universidade de Caxias do Sul.





sexta-feira, 21 de maio de 2010

Missa e jantar do Dia da Etnia Italiana foram sucesso!

Aconteceu no dia 20 de maio, na Igreja Matriz de Antônio Prado uma missa, em dialeto vêneto, e animada pelo Coral Vozes do Prado, em homenagem ao Dia da Etnia Italiana e aos 135 anos da Imigração Italiana no RS. Após, foi realizado um jantar nas dependências do Restaurante Scolaro, realizado pelo CIBRAP, do qual participaram cerca de 50 pessoas.
Na oportunidade, o presidente Fernando Roveda, fez uma breve abertura e apresentou a exposição fotográfica "A italia por seus descendentes", que está circulando por diversos locais de Antônio Prado desde o dia 8 de maio, e falou um pouco sobre a data.
Em seguida, o Coral Vozes do Prado, cantou algumas canções à capela e alguns participantes fizeram colocações.
O jantar, patrocinado pela ACIS-AP, foi uma excelente oportunidade de confraternização e para lembrar dos nossos antepassados.








CIBRAP participa das comemorações dos 135 anos da Imigração Italiana no RS na Assembleia Legislativa

No dia 19 de maio, o Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro de Antônio Prado esteve presente nas comemorações dos 135 anos da Imigração Italiana no RS realizadas pela Assembleia Legislativa do Estado.
As 17 horas, no Plenarinho da Assembleia, ocorreu o lançamento do filme "Se Milagres Desejais" produzido por Fernando Roveda, presidente do Círculo e coordenador do Projeto Memória. Antes da exibição do documentário, Diogo Scopel, Vice-Presidente e Coordenador do Depto. Jovem, fez uma breve abertura e apresentou o Coral Vozes do Prado, que cantou algumas canções e emocionou a todos os presentes.
Após a exibição do filme, aconteceu um debate, proposto pelos deputados Ivar Pavan e Marisa Formolo, de onde surgiram excelentes ideias, como a da criação de um festival de filmes-documentários sobre a imigração italiana.
Às 19 horas aconteceu o Filó comemorativo nas dependências da Igreja da Pompéia, em Porto Alegre, organizado pelos deputados, pelo CIBRAP, Prefeitura de Antônio Prado e outras Associações Italianas. Cerca de 250 pessoas prestigiaram o evento que foi um grande sucesso.
Durante o filó ocorreram apresentações de corais, grupos de dança, artesãos e os presentes puderam degustar produtos de Antônio Prado, como queijo, salame, vinho e pães.
O Coral Vozes do Prado foi homenageado com uma placa, pelos deputados Ivar e Marisa. Parabenizamos e agradecemos a todos que colaboraram para a concretização destes eventos e ao Coral Vozes do Prado!









domingo, 25 de abril de 2010

Programação dos 135 anos da Imigração Italiana no RS em Antônio Prado

O CIBRAP, em conjunto com as Secretarias Municipais de Turismo e da Educação e Cultura, está organizando uma intensa programação para comemorar os 135 anos da Imigração Italiana no Estado.
As atividades iniciam no dia 8 e se encerram no dia 31. Serão exibições de filmes, exposição fotográfica, atividades em Porto Alegre, missa e jantar.
Em breve a programação completa será publicada e convites enviados para os associados.
O jantar acontece em 20 de maio!
AGENDE-SE!!!