Jornalista Italiano visita Antônio Prado

Na ultima terça feira, oito de dezembro o amigo italiano Ivan Perotto esteve em breve passagem por Antônio Prado. A convite dos companheiros Diogo Scopel e Mauro Schiochet, Ivan veio conhecer um pouco da cultura italiana presente em nossa cidade.

Morador da cidade de Pedavena, província de Belluno no Veneto, Ivan veio a passeio para a nossa região e principalmente reencontrar os amigos brasileiros. Os companheiros do CIBRAP acompanharam Ivan pelo centro histórico de Antônio Prado, Moinho velho e Cascatas da Usina. Apesar de a visita ter sido breve, foi muito proveitosa para aprofundar os laços entre a CIBRAP e a cultura italiana. Boa sorte e bom retorno a Itália Ivan.

CIBRAP presente em homenagem ao Sr. Oscar de Bona

No sábado dia 28 de novembro representantes do CIBRAP estiveram presentes no almoço organizado pela Associação Trevisani del Mondo de Carlos Barbosa junto com o COMVERS em justa homenagem ao Sr. Oscar de Bona - Secretário de Estado da Região do Vêneto para Fluxos Imigratórios. A comitiva pradense, representada pelos companheiros, Diogo Scopel (1º Vice-Presidente e diretor do departamento jovem), Carolina Grazziotin (2ª Vice-Presidente), Mauro Schiochet (1º tesoureiro e tesoureiro do departamento jovem) e Ciane Fochesatto (2ª tesoureira), confraternizou no almoço com representas de mais de 30 associações vindas de todo o estado do Rio Grande do Sul.

Estiveram também presentes na ocasião prefeitos e autoridades de alguns municípios da Serra Gaúcha como o Sr. Fernando Xavier da Silva, prefeito de Carlos Barbosa além de uma Comitiva de empresários, prefeitos e autoridades vinda do Vêneto em companhia ao Sr. Oscar de Bona.

Fonte: CIBRAP - Círculo Cultural Ítalo Brasileiro de Antônio Prado.

Fotos: CIBRAP - Círculo Cultural Ítalo Brasileiro de Antônio Prado.

La Grande Storia dei Veneti contà dal Dino da Sandrè

Cartone rigorosamente in lingua Veneta, proprio quella che non si trova sui libri di scuola, racconta in poco più di un quarto d’ora, circa 3.000 anni di storia, contà da “Dino da Sandrà”.

La grande storia dei Veneti - Parte Prima
http://www.youtube.com/watch?v=ZL5tfP72Tno

La grande storia dei Veneti - Parte Seconda
http://www.youtube.com/watch?v=eMMuedMrCl8

Italianos conhecem a história da emigração

Inaugurado o Museo dell’Emigrazione, no complexo Vittoriano, em Roma. Pela primeira vez na Itália será possível viajar pelo universo histórico e cultural da emigração. O percurso é dividido em cinco sessões: histórica de referência, expositiva regional, galeria da emigração multidisciplinar e interativa, acesso ao portal web e cenário para mostras temporárias e de aprofundamento geográfico e temático.

Blog sobre a história do Vêneto

Quer conhecer mais sobre a história do Vêneto?
Então acesse o espaço criado para relembrar e divulgar às novas gerações a História da Região do Vêneto, principalmente aqueles fatos importantes ligados à região que, aos poucos, por inúmeros interesses, estão sendo esquecidos e pouco valorizados, não só pelos vênetos e seus descendentes que vivem espalhados pelo mundo, mas, infelizmente, também por aqueles que ainda permanecem na Itália.

http://historiaveneto.blogspot.com

2º Meeting dei Giovani Veronesi in Sudamerica

O Presidente do Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro de Antônio Prado, Fernando Roveda, e o Coordenador do Departamento Jovem, Diogo Scopel, participaram, nos dias 23, 24 e 25 de outubro do 2º Meeting dei Giovani Veronesi in Sudamerica, em São Paulo/SP.

O evento aconteceu no Hotel Ca D’Oro, no Centro da cidade e reuniu jovens de São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Argentina, além da participação do presidente da Associação Veronesi nel Mondo, Sr. Ricardo Ceni e do secretário Ottavio Messetti.

O Meeting iniciou no dia 23 com a abertura, discursos e a apresentação dos temas a serem discutidos pelos jovens.

No sábado, 24, os participantes foram divididos em 4 grupos que discutiram os seguintes assuntos: estudos, cultura e história, direitos e deveres e negócios. Dessas discussões foram gerados quatro documentos com sugestões de projetos a serem apoiados pela Associação Veronesi nel Mondo e Regione Vêneto. À noite, aconteceu um jantar no Círculo Italiano de São Paulo com a presença do Cônsul da Itália.

No domingo, os participantes não residentes em São Paulo participaram de um pequeno City Tour onde visitaram o parque Ibirapuera, o monumento à Independência do Brasil, o Museu Paulistano, o bairro dos Jardins, a Praça e Catedral da Sé.

Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro comemora 17 anos de fundação e elege nova diretoria

O evento comemorativo aconteceu na noite do dia 21 no restaurante Planalto. Além das comemorações dos 17 anos da entidade, a assembéia teve a aclamação da nova diretoria.

Há 17 anos a frente do Círculo, Nilo Bortolotto, passou a presidência para Fernando Roveda, que encabeça a chapa vencedora. Depois de tanto tempo com um trabalho significativo, Nilo permanece auxiliando e contribuindo com as atividades integrando também a nova diretoria como secretário.

Em seu discurso, o novo presidente do Círculo, Fernando Roveda, lembrou da importância do Círculo no cenário municipal, falou também da grande atuação do Departamento Jovem dentro da entidade e declarou-se feliz em poder estar a frente da grande família que é Círculo Cultural Ítalo Brasileiro de Antônio Prado. Durante a assembléia, os convidados foram agraciados com a belíssima apresentação do Coral Vozes do Prado.

A nova diretoria ficou assim composta:

Presidente: Fernando Roveda
1° Vice-Presidente Diogo Scopel
2° Vice-Presidente Carolina Grazziotin
1° Secretário Virgílio José Bortolotto
2° Secretário Eduardo Bettoni
1° Tesoureiro Mauro Schiochet
2° Tesoureira Ciane Fochesatto

Veja fotos abaixo:

Soggiorno in Veneto dei Giovani Dirigenti del Comvers

Entre os dias 19 de junho e 05 de julho, o integrante do CIBRAP, Diogo Scopel, esteve na Itália representando o Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro de Antônio Prado no projeto do Comvers intituado “Soggiorno in Veneto dei Giovani Dirigenti del COMVERS”.

O passeio cultural, que contou com a presença de quinze jovens gaúchos provenientes de diversas associações filiadas ao Comvers, proporcionou aos participantes a oportunidade de conhecer cidades como Padova, Rovigo, Veneza, Verona, Belluno, entre outras, tendo por objetivo o estreitamento dos laços daquele povo com nossos jovens, a fim de resgatar e manter nossas raízes italianas. Além disso, o projeto objetivou a preparação dos jovens dirigentes para continuarem fomentando a cultura vêneta em nossas associações e círculos.

Assembléia de Antônio Prado no Panorama Pradense

O Jornal Panorama Pradense divulgou com destaque a Assembléia Geral do COMVERS realizada dia 26 de Setembro em Antonio Prado. A foto notícia está na capa da edição 449 e o texto na página 17.

Fonte: Panorama Pradense

Fotos: Diogo Scopel Diretor do Departamento Jovem da CIBRAP

COMVERS realizou Assembléia geral em Antônio Prado

No dia 26 de Setembro de 2009 o COMVERS - Comitato Veneto do Estado do Rio Grande do Sul realizou, na cidade de Antônio Prado, mais uma concorrida Assembléia Geral que contou com a presença da totalidade das associações e círculos filiados.

A característica a destacar deste encontro foi a maciça presença da juventude vêneta gaúcha, representando os vários departamentos jovens distribuídos pelas várias entidades filiadas. A organização do evento esteve a cargo do CIBRAP, representada pelo seu presidente Fernando Roveda e pelo diretor do departamento jovem desta entidade, Diogo Scopel, os quais com uma grande equipe local proporcionaram à todos um encontro muito organizado que foi seguido de um agradável passeio turístico guiado pela cidade, o qual também contou com o apoio da prefeitura local.

Na noite de 25 de Setembro também estiveram reunidos o Conselho Diretivo (cujo presidente é o Sr. Élio Zanette da ATM de Porto Alegre) e o Departamento Jovem do COMVERS (cujo diretor é o Sr. Alvirio Tonet, também presidente da Associação Vêneta de Nova Pádua). Nesta Assembléia Geral a Sociedade Vêneta del Piccolo Paradiso, do município de Dois Lajeados, teve o seu pedido de ingresso aceito pela federação.

Fonte: COMVERS - Comitato Veneto do RS
Fotos: Luiz C. B. Piazzetta / Leila e Élio Zanette / Fernando Roveda